براين كوكس يقرأ قصيدة للشاعر الفلسطيني رفعت

فاجأ النجم الأسكتلندي براين كوكس رواد مواقع التواصل الاجتماعي بإلقائه قصيدة للشاعر والأكاديمي الفلسطيني رفعت العرعير.

نجم مسلسل Succession، نشر مقطع فيديو ظهر فيه يجلس في غرفة معيشته أثناء إلقائه قصيدة بعنوان: "إن كان لا بد أن أموت" If I Must Die من كتابات العرعير، الذي لقي حتفه بعد استهداف منزله بغارة إسرائيلية في 6 ديسمبر/كانون الأول الجاري.

والعرعير أكاديمي وشاعر ومترجم فلسطيني، من مواليد غزة، حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة بوترا بماليزيا في العام 2017، وكان أستاذا للأدب الإنجليزي بالجامعة الإسلامية في غزّة.

ويُشار إلى أن القصيدة التي ألقاها كوكس في الفيديو المصور كانت بمثابة بديل عن مشاركته في احتفالية فلسطين للأدب، التي أعلنت عن عقد حلقة نقاشية في لندن بعنوان "كيف تنتهي الإمبراطوريات".

وشارك المهرجان بيانًا، جاء فيه: براين كوكس غير قادر على الانضمام إلينا على المسرح، لكن ها هو يقرأ قصيدة "إذا كان لا بد أن أموت" للشاعر الفلسطيني المحبوب والمعلم والشهيد رفعت العرير.

ووفقا للمنظمين، فإن الحلقة النقاشية ستتضمن العديد من المتحدثين من بينهم: الشاعر البريطاني ريمون أنتروبوس الذي سيتحدث عن الإعاقة في الحرب؛ والممثل بابا إيسيدو الذي سيقرأ قصيدة؛ والصحفيين الفلسطينيين البارزين يارا عيد ومحمد الكرد.

وتقول القصيدة، التي أصدرها العرعير عام 2011، والذي كان له أثرًا كبيرًا في نشر المعاناة التي يعيشها أهالي قطاع غزة للعالم الغربي، الآتي:

إن كان لا بدّ أن أموت

فعليك أن تعيش أنت

لتروي قصّتي

وتبيع كلَّ أشيائي

وتشتري قماشةً وعُصباً

ولتكن بيضاء طويلة

حتى يرى طفلٌ في مكان ما من غزّة

السماء في عينيه

مُنتظراً أباه الذي رحل في لمح البصر

دون أن يُودّع أحداً،

ولا حتّى جسده

يرى الطفل الطائرة الورقية، طائرتي

التي صنعتها، تُحلّق عالياً

ويظنّ للحظة أن في السماء ملاكاً،

يُعيد الحبّ،

إن كان لا بدّ أن أموت

فليأتِ موتي بالأمل

فليصبح حكاية".

من هو براين كوكس؟

هو ممثل اسكتلندي، من مواليد الأول من يونيو/حزيران 1946 بمدينة دندي في أسكتلندا، اشتهر بدور قطب الإعلام "لوغان روي" في المسلسل التلفزيوني الشهير "الخلافة Succession، كما أنه معروف بدور زعيم الحزب النازي "هيرمان غورينغ" في المسلسل الشهير "نورمبرغ".

كان أول ظهور لكوكس في مسرحية "شكسبير" الكوميدية بعنوان "كما تهوى"، إذ جسد دور البطل الرومانسي أورلاندو، وذلك في عام 1967, ثد بدأ الحصول على أدوار منتظمة بالسينما والتلفزيون في الثمانينات.