"Hold Your Fire".. ليست أغنية كاظم الساهر
استطاع الفنان العراقي كاظم الساهر، ملامسة قلوب محبيه وجمهوره بغنائه باللغة العربية، مختارًا أشهر القصائد لأعظم شعراء الوطن العربي، إلَّا أنه حاز ذات الإعجاب لدى غنائه باللغة الإنجليزية، فلم تكن اللغة عائقًا أمام أحاسيسه المرهفة وطبقات صوته الفريدة.
ومؤخرًا، حظي الساهر بالمزيد من الإعجاب من قبل الجمهور العربي، حينما استخدم صوته الأوبراتي لإيصال رسالة تضامن إلى الشعب الفلسطيني، إذ طرح أغنية جديدة تحمل عنوان Hold Your Fire باللغة الإنجليزية، يطالب من خلالها وقف إطلاق النار في غزة.
وهدف الساهر في أغنيته إلى منح الموسيقى، بعدًا إنسانيًا عمليًّا يتخطى الترفيه لتصبح وسيلة فاعلة لدعم السلام والجهود الإنسانية في غزة خاصة، لافتًا إلى أنه سيتم التبرع بعائداتها لدعم أنشطة الأمم المتحدة الإنسانية.
ويُشار إلى أن الأغنية من فكرته وألحانه، وكلمات توم لو، وتوزيع ميشال فاضل، وتم إنتاجها بالتعاون مع جمعية الأمم المتحدة للموسيقى الكلاسيكية بقيادة بريندا فونجوفا.
أغنية On Love
وهذه ليست المرة الأولى التي يغني فيها القيصر باللغة الإنجليزية، فقد سبق له أن فاجأ جمهور برنامج المواهب "ذا فويس" بموسمه الثالث، حينما أدى أغنية On Love باللغة الإنجليزية، وهي قصيدة لجبران خليل جبران.
ولفت الساهر إلى أن العمل الذي قدمه، كان كتبها كرسالة لكل العالم، يهدف من خلالها تأكيد جمال الموسيقى والثقافة العربية، وهي من ألحانه وتوزيع ميشيل فاضل.
ويأتي في مطلع القصيدة باللغة العربية: "وإذا الحب أومأ إليكم فاتبعوه حتى وإن كانت مسالكه وعرة وكثيرة المزالق، وإذا الحب لفكم بجناحيه فاطمئنوا إليه، حتى وإن جرحتكم النصال المخبوءة تحت قوادمه، وإذا الحب خاطبكم فصدقوه، حتى وإن عبث صوته بأحلامكم كما تعبث ريح الشمال بأزهار الحديقة .. ومثلما يتسلق الحب أعاليكم فيدغدغ أغصانكم اللدنة المرتعشة في الشمس، هكذا ينحدر إلى أعماقكم فيهز جذوركم في الأرض هزًّا عنيفًا".
أغنية "انتهت الحرب"
وبالعودة إلى عام 2003، تعاون الساهر مع النجمة العالمية البريطانية سارة برايتمان في ديو غنائي أديا فيه أغنية "انتهت الحرب" The War is Over التي طرحها ضمن ألبومه "حافية القدمين"، وهي من كلمات كريستيان درود وكريم العراقي، فيما أشرف هو على تلحينها. وتضمنت الأغنية الكلاسيكية عبارة: "سلام الله على الدنيا على الإنسان متى نحيا بحب وأمان".
