جدل واسع حول تشابه مشاهد "الحشاشين" مع فيلم

من المعروف أنه قد يحدث تشابه في بعض النصوص السينمائية والتلفزيونية مع نصوص أعمال أخرى، وهذا الظاهرة تُعرف في الأدب العربي بمصطلح "التناص" أو "التعالق النصي". ويبدو أن مخرج مسلسل "الحشاشين"، بيتر ميمي، وقع في هذا اللبس.

لاحظ الجمهور تشابهًا واضحًا بين مشهد في الحلقة الثالثة من مسلسل "الحشاشين"، الذي يقوم ببطولته الفنان كريم عبدالعزيز، وبين مشهد في الفيلم الأميركي The Jesus Film، الذي تم عرضه لأول مرة عام 1979، مما أثار جدلاً وانتقادات من قِبل رواد مواقع التواصل الاجتماعي.

وفي تفاصيل الحلقة، يقوم "حسن الصباح"، الذي يؤدي دوره الفنان كريم عبدالعزيز، بركوب مركب برفقة عائلته، وسط أجواء من الرعب والتوتر بسبب الأمواج الهائجة التي كادت تبتلع المركب.

يظل "حسن الصباح" هادئًا في مقدمة المركب، يرفع رأسه نحو السماء متضرعًا ومكررًا بعض الكلمات الغامضة، حينها تهدأ الأمواج وتتوقف الأمطار بشكل مفاجئ، كما لو كانت معجزة شبه إلهية.

ولاحظ المشاهدون التشابه بين هذا المشهد ومشهد في فيلم The Jesus Film، حيث يطمئن المسيح رفاقه وبث السكينة في قلوبهم أثناء ضرب الأمواج لمركبهم وسط العاصفة.

وأبدى رواد مواقع التواصل الاجتماعي استغرابهم من مدى تشابه شخصية "حسن الصباح" بالسيد المسيح، فعلَّق أحدهم: لما بيتر ميمي يطبق على فيلم حياة المسيح ويصحى يصور مشهد في مسلسل الحشاشين.

قصة مسلسل "الحشاشين"

تدور أحداث مسلسل "الحشاشين" في إطار تاريخي مليء بالتشويق والإثارة خلال القرن الحادي عشر الميلادي، حول شخص يدعى "حسن الصباح" وهو زعيم "الحشاشين"، الذي اشتهرت فرقته بقتلها للشخصيات المهمة في تلك المرحلة، إضافة إلى اسمهم الذي كان يثير رعب وفزع من عاش في تلك المرحلة.

ويشارك في بطولة المسلسل كريم عبد العزيز، إسلام جمال، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيكولا معوض، سارة الشامي، سوزان نجم الدين، سامي الشيخ وعمر الشناوي، وهو من تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.